Llevarás mucho en Japón cuando…

• … te refieres a ti mismo como “gaijin” porque sabes que les da por saco a los gaijines que llevan poco en el país y ponen el grito in the iClouds todo ofendidos.
• … haces un huevo de reverencias mientras hablas por teléfono.
• … ofreces tu tarjeta de visita a veces hasta antes de darle la mano a cualquiera que te presenten.
• … rayas a los tuyos cuando vuelves a tu casa y dejas los zapatos en la puerta entrando descalzo.
• … te agachas automáticamente al entrar o salir del metro (esta no me pasa a mi ni de lejos, jajaja).
• … ignoras a otros gaijines, especialmente turistas que establecen contacto visual y te sonríen.
• … has pretendido que no hablas inglés por lo menos tres veces, como las quince últimas que pasó el de la NHK por casa.
• … tu talla de ropa es por lo menos una letra más que la que tenías en tu país. Si vienes de yankilandia, hablamos entonces de meterle dos o tres X por delante.
• … ves un escote prominente cada luna llena como muy seguido, pero te jartas de ver minifaldas cuyo uso es totalmente independiente de lo que marquen el termómetro y las isobaras.
• … un alto porcentaje de las fotos que sacas son de platos de comida cuando antes te lanzabas estilo espartan al ataque con el tenedor y ni mucho menos te acordabas ni de que llevabas cámara encima.
• … doblas y redoblas la funda de papel de los palillos para hacer un pequeño soporte para ellos cuando sales fuera a comer.
• … te rayas cuando ves a gente sacar la moenai gomi en días de moeru gomi.
• … la palabra “otaku” te da porsacu.
• … comes natto, y ya no lo haces por integrarte o demostrar valentía, es que encima te gusta y hasta lo echas de menos.
• … ya te has desengañado con eso de que los condones japoneses no te valen, cuando te han valido con holgura siempre, eso sí, seguirás diciendo que no
• … tienes ya una marca favorita de nihonshu, shochu o cerveza japonesa (juas, esto casi desde el primer día)
• … no te gusta Roppongi porque no hay más que manadas de gaijines dando voces.
• … has llevado un omikoshi o has salido a bailar en obon.
• … te sabes las vending machines más baratas de los alrededores.
• … eres coleguita de alguna viejica del vecindario, que siempre saluda y te alaba por tu nihongo.
• … te bañas más del doble de lo que lo hacías en tu país.
• … tienes por lo menos tres libros en japonés que te compraste y que nunca has leído, aunque algún día…
• … ya ni te molestas en comentar en blogs cancamuseros monotemers sobre Japón y lo de siempre, que si las puertas de los taxis se abren solas, que si jarají, que si jarajá.
• … te aburres sobremanera cuando alguien que ha estado de visita te cuenta que alguien le acompañó hasta tal sitio a comprar no se que billete.
• … te raya quedar con paisanos que te contactan por internet y quieren que les hagas de guía a cambio de “pagarte unas cervezas” cuando no sabes absolutamente nada de ellos.
• … te quedas sopa en el tren y te despiertas justo 10 segundos antes de la estación en la que te bajas.
• … te sientes un ser suertudo cuando vas a un baño público y no hay un charco delante del urinario de pared.
• … no has vuelto a al menos tres izakayas donde sabes que empezaste nomihoudais pero no como acabaron aunque tienes un sexto sentido que te dice que mejor no volver.
• … te descojonas mucho más cuando en la tele alguno se lleva una hostia o sale disparado por el aire disfrazado raro que con cualquier serie de humor típica de estas de situación.
• … vuelves a tu país y prácticamente todos los del sector servicios te parecen unos bordes que odian su trabajo, a todos sus clientes y especialmente a ti que estás delante.

Traducido, editado y completado libremente del post de Invisible Gaijin

-----------------------------------------------------------------------------

En mi caso me gustó tanto, que lo copie de ikublog  ^_^